التوصيات الأربعون في الصينية

• 四十项建议

• صيغة العوامل الأربعة    四因子公式
• حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون    第49届奥斯卡金像奖
• الأربعون عمودا    四十柱宮

أمثلة

1. ' 1` التوصيات الأربعون الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالجرائم المالية
   (1) 金融犯罪工作队的四十项建议
2. 5- ولا تزال التوصيات الأربعون التي اعتمدتها فرقة الاجراءات المالية في عام 1990 تستخدم كمخطط للاجراءات اللازمة لمكافحة غسل الأموال.
   1990年，洗钱问题金融行动特别工作队通过了40条建议。
3. قام المصرف المركزي بإصدار عددا من التعاميم التي تغطي الجوانب المصرفية والمالية التي تضمنتها التوصيات الأربعون التي أصدرتها اللجنة الدولية لمكافحة عمليات غسيل الأموال.
   中央银行就洗钱问题财务行动工作队40条建议中所涉的银行和金融业务方面问题发出了若干通知。
4. 5-5 وضع التدابير اللازمة لمكافحة غسل الأموال وضمان تنفيذها وفقا للمعايير المقبولة دوليا، وهي التوصيات الأربعون التي أعدتها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المتعلقة بغسل الأموال؛
   5 以国际公认的标准，如洗钱问题金融行动工作队的40项建议为基础，制定并确保正确实施用于打击洗钱活动的各项措施；